Keine exakte Übersetzung gefunden für غير ملم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch غير ملم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Naturalmente que no alegra en absoluto
    ...من الواضح أنك غير ملمة
  • Muy bien, admitiré un poco de curva de aprendizaje.
    حسناً، أعترف بأنني غير ملمٍ بهذه الأمور
  • Creo que estoy obsoleta, Paul.
    (يبدو أنني غير ملمة يا (بول
  • Hay una percepción, Margaret, correcta o incorrecta... que ahora no tenemos ningún contacto con el país.
    بشكل صحيح أو خاطئ, أننا غير ملمين بالبلاد .على الإطلاق
  • No, no lo entiendes, Tommy es asmático.
    لا ، فأنت غير ملم بالمشكلة ابني يعاني من الربو
  • Aproximadamente 1 de cada 3 mujeres y 1 de cada 5 hombres son analfabetos.
    وهناك تقريبا امرأة واحدة غير ملمة بتلك المبادئ من أصل كل ثلاث نساء ورجل غير ملم بها من أصل كل خمسة رجال.
  • Es exactamente lo que sucedió el martes en la noche.
    .فأنت غير ملم بتفاصيل علاقتنا معا أتسميها كذلك؟ أتسمي ما بينكما علاقة حقيقية؟ .لم يمر عليكما سوى أسبوعين
  • Son muchos los factores que explican este estado de cosas. Entre los analfabetos, es mayor la proporción de mujeres que la de hombres.
    وهناك عوامل عديدة تعتبر مسؤولة عن هذه الحالة إذ أن نسبة النساء غير الملمات بالقراءة والكتابة تفوق نسبة الرجال.
  • El Estado guatemalteco ha tomado medidas para reducir estas brechas tan grandes, y actualmente cuenta con 7.832 escuelas en departamentos donde hay población indígena, y particularmente se cuenta con 1.869 que tienen atención bilingüe.
    ونظرا إلى أن نصف السكان من أبناء الشعوب الأصلية من غير الملمين بمبادئ القراءة والكتابة، في حين أن غير الملمين بها من بين السكان من غير هذه الشعوب لا يمثلون سوى 20 في المائة، ونظرا لأن المرأة هي أكثر المتضررين من النظام وبخاصة نساء الشعوب الأصلية اللاتي يعشن في الريف حيث توجد سبع نساء غير ملمات بتلك المبادئ من أصل كل عشر نساء، اتخذت الدولة الغواتيمالية تدابير لتضييق الهوة العميقة.
  • El establecimiento de la División de Enseñanza no Clásica en el Ministerio de Educación en 1989 marcó la iniciación de un esfuerzo deliberado y estructurado para atender a las necesidades de la población adulta no alfabetizada.
    وإنشاء شُعبة التعليم غير النظامي، في إطار وزارة التعليم في عام 1989، كان بمثابة نهج رسمي واع لمعالجة احتياجات السكان الكبار غير الملمين بالقراءة والكتابة.